-
1 the slope steepened near the top
-
2 (the) second drawer from the top
the second drawer from the top (from the bottom) второй верхний (нижний) ящикEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) second drawer from the top
-
3 the top of the morning (to you)
-
4 (the) second line from the top
the second (third, tenth) line from/at the top (bottom) вторая (третья, десятая) строка сверху (снизу)English-Russian combinatory dictionary > (the) second line from the top
-
5 (the) top of the mountain
the top/summit (ridge, foot, saddle, shoulder) of the mountain вершина (гребень/хребет, подножье, седловина, склон) горыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) top of the mountain
-
6 (the) top of the scale
the top (bottom) of the scale верхняя (нижняя) точка шкалыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) top of the scale
-
7 (the) top of the stairs
the top (bottom) of the stairs верх (низ) лестницыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) top of the stairs
-
8 the top of our team
-
9 (the) top line
the top (bottom) line верхняя (нижняя) строка/строчка -
10 (the) top shelf
the top shelf (step) верхняя полка (ступенька) -
11 the man at the top
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > the man at the top
-
12 (the) top of the pop
шлягер поп-музыкиBut at the same time if the words of the song are silly it will never become the top of the pop.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) top of the pop
-
13 (the) top of the pop
шлягер поп-музыкиBut at the same time if the words of the song are silly it will never become the top of the pop.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) top of the pop
-
14 the top brass
большая «шишка» (преимущ. о военных)All the top brass of the army and the party apparatus attended the May Day parade.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the top brass
-
15 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) på toppen* * *(the highest point in one's profession.) på toppen -
16 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) cumbre -
17 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) á hápunkti ferils -
18 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) a csúcs(on van) -
19 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) o topo da profissão -
20 the top of the ladder/tree
(the highest point in one's profession.) en üst basamak/aşama
См. также в других словарях:
The Top 5 Reasons You Can't Blame... — The Top 5 Reasons You Can t Blame... was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia
The Dark at the Top of the Stairs — Movie poster Directed by Delbert Mann … Wikipedia
The Top (album) — Infobox Album | Name = The Top Type = Album Artist = The Cure Released = May 22, 1984 Recorded = Genetic, Garden studios, Trident, 1983 1984 Genre = Alternative rock Length = 40:55 Label = Fiction Producer = David M. Allen, Chris Parry, Robert… … Wikipedia
Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg id = 1:36935 imdb id = 0093692 director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms
From the Top — is a weekly one hour radio show produced in association with WGBH radio in Boston, Massachusetts. It showcases the nation s top young classical music performers. The program is broadcast weekly to a national audience of more than 750,000… … Wikipedia
over-the-top — adjective Date: 1984 extremely or excessively flamboyant or outrageous < an over the top performance > … New Collegiate Dictionary
Reach for the Top — is a Canadian game show in which teams of high school students participate in local, provincial and eventually national trivia tournaments. The non televised tournaments held at high schools throughout Canada during the year are known as… … Wikipedia
Going over the top — is a military phrase derived from the trench warfare of the First World War (generally, trench warfare was used on the Western Front). Attacks starting from trenches required infantry to climb over the top of the parapet before they could cross… … Wikipedia
at the top of one's voice — or[at the top of one s lungs] {adv. phr.} As loud as you can; with the greatest possible sound; very loudly. * /He was singing at the top of his voice./ * /He shouted at the top of his lungs./ … Dictionary of American idioms